Exemples d'utilisation de "kör değilim" en turc

<>
Ama iyi biri ve kör değilim. Но он нормальный. Я не слепая.
Ama ben tamamen kör değilim. Я ещё не совсем ослеп.
Körüm ama o kadar da kör değilim. Я рад, что не настолько слеп.
Keyfim yerinde ama kör de değilim. Мне весело. Просто я не слепая.
Kimseye bir şey açıklamak zorunda değilim. Я не собираюсь никому ничего объяснять!
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
o kadar aç değilim. Я не очень голоден.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Ederini verin yeter, aç gözlü değilim. И недорого возьму, я не жадный...
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Sana harita çizecek değilim. Карту нарисовать не могу.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim. Я даже не уверен, что есть такой закон.
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Bununla nasıl baş edeceğimize kafa yorsak daha iyi olur, Zira burda sizinle yaşama niyetinde değilim. Надо придумать, как нам выкрутиться, потому что я не планирую переезжать к вам сюда.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de. Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !