Beispiele für die Verwendung von "kır evi" im Türkischen

<>
Su kenarında, ufak bir kır evi. Он прямо на воде, небольшой коттедж.
Babamın kır evi var ve çok güzel bronzlaşıyorsun. У папы там дом, можно классно загореть.
Kendime bir kır evi alacağım. А я себе дом покупаю.
Beş yıldır bu kır evi için çalışıyorum. Я пять лет вкалывал на эту базу.
Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı. Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года.
Kır camı, Les. Разбей стекло, Лес.
Teşekkürler, Hamilton evi. Спасибо, дом Гамильтон.
Güreş benimle, kır kemiklerimi, çık üstüme. Борись со мной, ломай мне кости!..
Nelson Davies'le bir anlaşma yaparız. Evi satışa çıkmış gibi gösteririz. Мы договоримся с Нельсоном Девисом, и дом продаст компания.
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Kocacığım dünyadaki en güzel ufak şirin evi tasarladı. Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете.
Yüzyıl kır evleri konusunda bir kitap hazırlıyor. Он пишет книгу по загородным постройкам века.
Neredeyse bütün lanet evi indireceklerdi. Почти испепелили этот чертов дом.
Kır, paneli kaldır, kasayı al. Разбил, достал панель, вынул мини-сейф.
İşte orada, General Walker'ın evi. Вот он, дом генерала Волкера.
Kır evine yeterince su gelmiyor. На базе воды не хватает!
Büyükannemin evi son duraktaydı. Тут дом моей бабушки.
Bir tarafını kır yeter. Лучше сломай ему что-нибудь.
Burası teyzenin evi mi? Это дом твоей тети?
John, zinciri kır! Джон, разбей цепь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.