Exemples d'utilisation de "kızıl saçlı" en turc

<>
Bunları kızıl saçlı için almış olamazsın değil mi? А это часом не угощение для рыжей девчонки?
Hiç, kocaman uzun şişman, kızıl saçlı, çinli görmezsiniz. Вы никогда не видели огромного высоченного жирного китайца с рыжими волосами!
Kızıl saçlı, soluk renkli ve oldukça hoş biriydi. Рыжие волосы, бледная кожа, тоже очень приятная.
Sırada kızıl saçlı sevgilisi var. Его рыжая подружка на очереди.
Eğer o kızıl saçlı sağlıklı ve mutlu kalsın istiyorsan... Если ты хочешь сохранить некую рыжую здоровой и счастливой...
Kızıl saçlı ve sivri uçlu şapkaları seven bir şey. Кое-что с рыжими волосами и страстью к заостренным шляпам.
O kızıl saçlı, nedime mi? А подружка невесты - та рыженькая?
Kızıl saçlı bağlanmış olan bir adam görürsen bana haber ver. Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
Kızıl saçlı ve çilli mi? Bunu neden yaptın? Постой, у него правда рыжие волосы и веснушки?
Dünya popülasyonunun sadece %4'ü kızıl saçlı. Только четыре процента населения в мире рыжие.
numara: Kızıl saçlı cebir öğretmeni. Номер первый - рыжеволосый учитель алгебры.
Dün beni görmeye gelen dedektife kızıl saçlı bir kadından bahsettim. Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.
Cumartesi günleri gelip muhasebe yapan şu kızıl saçlı Sheila'ya ne oldu? А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам?
Kızıl saçlı bir dervişi arıyordum ben. Я ищу дервиша с красными волосами.
Kızıl saçlı. İsmi Addy. Отзывается на имя Эдди.
Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin? Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли?
Kısa kızıl saçlı, şirin şapkalı. Красные волосы, милая шляпка. Да.
Şu kızıl saçlı adamı hatırlamıyor musun isim etiketin yüzünden "Bern" diyip durdu sana. Тем парнем с рыжими волосами, помнишь, он ещё называл тебя Берн из-за карточки.
Adam kızıl saçlı mıydı? У парня рыжие волосы?
Uzun kızıl saçlı olan mı? Такой высокий, рыжие волосы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !