Exemples d'utilisation de "kadınsı" en turc

<>
Çok kadınsı bir enstrüman. Это такой женственный инструмент.
Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın. Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Ben kadınsı değil miyim? А я не женственная?
Beni gerçekten kadınsı hissettiriyor. Чувствую себя очень женственной.
Ah şu kadınsı sezgilerin bende olsa. Что мне не хватает женской интуиции.
erkeksi ya da kadınsı özellikler. Her ikisi de çıplaktı. А ещё они проверяли наши мужские и женские качества...
Resmi ama kadınsı gösterir. Профессионально, но женственно.
Biraz dalgalı ve kadınsı. Приятный, очень женственный.
Ama tarzı tipik kadınsı. Но она пишет по-женски.
Çünkü ben bir polisim insanın gözünü korkutuyorum yeterince kadınsı değilim. Ну, я коп, я устрашающая и недостаточно женственная.
Bunun maço tavırları için birazcık kadınsı olduğunu düşünmüştüm. Это было немного женственно для такого грохочущего громилы-мачо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !