Exemples d'utilisation de "kanıt yok" en turc
Başka sağlam kanıt yok ise, seni parlak şüpheli durumuna düşürebilirdi.
В отсутствие всяких других следов это делает тебя - очевидным подозреваемым.
Brendan Dassey'ye işaret eden hiçbir bilimsel kanıt yok.
Никаких научных доказательств, указывающих на Брендона Дейси.
Bilindik element değil, iz bırakmamış, bu dağınıklık dışında burada olduğuna dair kanıt yok.
Ни следов, ни отпечатков, ничего, свидетельствующего о его присутствии, кроме беспорядка.
Elimizde onu patlama ile ilişkilendirecek herhangi bir kanıt yok.
Нет пока никаких улик, связывающих его со взрывом.
Demek yanlış giden bir soygun olduğunu söylemek için elde fazla kanıt yok. Geride değerli eşyalar bırakılmış.
Недостаточно улик, чтобы предположить разбой, пошедший не так - оставлено слишком много ценных вещей.
Daha önce amirlerine yalan söylediğine dair hiçbir kanıt yok.
Нет данных, что он когда-либо лгал своему куратору.
Bu baş dönmesi ve baş ağrısını açıklar ama hiç bir fiziksel kanıt yok.
Это поясняет головокружение и головную боль. Но нет никаких объективных данных об этом.
Klorlu havuz suyuna atılmıştı, yani hayır, kanıt yok.
Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет.
Gazetelerde Darren'la aramızda bir şey olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
У газет нет никаких доказательств о связи Даррена со мной.
Bu filmle ilgili kötü bir şey yaşandığına dair hiçbir kanıt yok.
Нет никаких доказательств, что с этим фильмом случилось что-то плохое.
Elinde hiçbir kanıt yok ve şimdiden suçu zenci adama atıyorsun.
У тебя нет никаких зацепок а ты сразу обвиняешь чёрнокожего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité