Exemples d'utilisation de "kapısını" en turc
Onlar kamyonetin kapısını açtıklarında, çoktan bir garajın içerisindeydik bu yüzden tesisin çevresinde herhangi bir şey göremedim.
Когда дверь открыли, мы были уже в гараже, и я не видела пейзаж вокруг электростанции..
Neden bunu yapmak için okul kapısını seçtin ki?
Почему ты решила это сделать перед школьными воротами?
Hel kapısını kapatmanın tek bir yolu var ve bunun mit laflarıyla falan bir alakası yok.
Закрыть врата Хеля можно только одним способом, и мифическая говорящая булава тут не поможет.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor.
А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
Küçük bir anahtarla küçük bir dosya odasının kapısını açmak için mi?
За один маленький ключик, который открывает маленькую комнату с файлами?
Şu durumda gidip Will'in kapısını çalacak halim yok, ayrıca daha burada çalışmaya başlamadın.
Я сейчас в дверь Уилла не стучу, а ты здесь ещё не работаешь.
O odanın kapısını açarım ve bütün şapkalarını alıp paramparça ederim.
Я открою дверь шкафа возьму каждую твою шляпу и уничтожу.
Katil muhtemelen, hırsızlık süsü vermek için dairenin kapısını açık bıraktı.
Убийца оставил дверь открытой, чтобы это было похоже на ограбление.
Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité