Exemples d'utilisation de "kapatalım" en turc

<>
Pekala, hadi kapatalım şunu artık! Ладно, давайте выключим! Выключай!
Üzgünüm, bu konuyu kapatalım. Извините, я его выключу.
Kapatalım artık bu meseleyi. Хорошо? Просто забудем.
Affedersin. Bir mahsuru yoksa bu konuyu kapatalım mı? Прости, но давай не будем об этом.
Pekala. Şu yarayı kapatalım, olur mu? Давайте сделаем повязку на руку, хорошо?
Hadi bütün kapıları ve pencereleri kapatalım. Нужно закрыть все окна и двери.
Ve günü mutlu bir haberle kapatalım. Давайте закончим день на веселой ноте.
Her neyse. Bu konuyu kapatalım. Ладно, давай сменим тему.
Tamam, ameliyatı bitirip kapatalım. Тогда давайте заканчивать и зашивать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !