Exemples d'utilisation de "karısı" en turc avec la traduction "жена"
Eğer illâ bilmen gerekiyorsa, onun karısı benim bebeğimin annesi.
Если хочешь знать, его жена - мать моего ребёнка.
Karısı yeni tariflerle geldi ve kocası makinedeki bitmiş küplerin düzenine katıldı.
Жена придумывала новые рецепты, а муж занимался компоновкой готовых кубиков на машине.
Mali sıkıntıları vardı, adli sıkıntıları vardı, ve karısı onu kovmuştu. Doğru.
У парня были финансовые проблемы, реальные проблемы, и его выгнала жена.
Onu görüyor musun? Tüm köyünü yakıp yıktılar. Karısı ve çocukları kaçtılar.
Все его село было сожжено, а его жена и дети спаслись.
Ama ona göre, karısı gerçekten bir futbol topuydu.
Но для него жена действительно выглядела как футбольный мяч.
Dennis birden bire dışarıda bir karısı olduğunu mu hatırladı?
Деннис неожиданно вспомнил, что у него снаружи жена?
Bu şu demek, eğer koca kaçarsa, karısı da aynı şeyi yapar.
Это значит, что если сбегает муж, то должна сбежать и жена.
Evet, Seth'in eski karısı da senle aynı fikirde olurdu eminim.
Ага, уверен, что бывшая жена Сета с тобой солидарна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité