Exemples d'utilisation de "karaciğer yetmezliğini" en turc

<>
Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor. Ревматизм не объясняет отказ печени...
Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı. Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность.
Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.
Koltuk altındaki karaciğer hücreleri. Клетки печени под рукой.
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.
Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?
Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor. Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.
Mackie için bir karaciğer bulduk. Мы нашли печень для Маки.
Karaciğer hastalığı hemen düzelecek türden bir hastalık değildir. А болезнь печени не проходит сама по себе.
Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için. У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.
İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.
Karaciğer ve böbrek fonksiyonların normal. Печень, почки работают нормально.
Yeni karaciğer için zor bir gece olacak. Похоже, новой печени придётся не сладко.
Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Karaciğer kanseri beni öldürecek. Меня убьет рак печени.
Kıkırdak, dalak, karaciğer. Хрящи, селезенку, печень.
Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor. Ребенок в порядке, и печень тоже.
böbrekler, karaciğer, akciğerler. Почки, печень, легкие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !