Exemples d'utilisation de "karanlıktı" en turc

<>
Sussman'ın kulübesine gittiğimde hava karanlıktı. В домике Сассмана было темно.
Bu ev hep karanlıktı. Дом всегда был темным.
Kilise ışıkları kapalıydı, içersi karanlıktı. Свет в церкви выключен, темно.
Karanlıktı, değil mi? Было темно, да?
Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim. Было темно, но я попробую.
O kadar hızlı oldu, karanlıktı. Было темно, это произошло быстро.
Her yer karanlıktı ve sırılsıklam olmuş hâldeydi. Her yeri kandı. Было темно, и он был весь перепачкан в крови.
Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu. Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю.
O değil de, çok karanlıktı. Кроме того, было очень темно.
Rıhtımda etraf biraz karanlıktı. На причале такая темень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !