Exemples d'utilisation de "kararlı görmemiştim" en turc

<>
Seni hiç bu kadar kararlı görmemiştim. Никогда не видела тебя такой страстной.
Jenny'yi hiç bu kadar kararlı görmemiştim. Никогда не видела Дженни такой целеустремлённой.
Jonathan, Clark boş yere böyle kararlı olduğunu gördün mü? Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины?
Daha önce böyle bir ısırık görmemiştim. Я никогда не видел такого укуса.
Margaux bu özel makaleyi yazmakta kararlı. Марго решительно настроена написать это разоблачение.
Ben de Fuchsbau görmemiştim. Никогда не видел ровесника-енота.
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Hiç bu kadar yüzsüz bir çırak görmemiştim. Никогда еще не встречал такого наглого подмастерья.
Kararlı bir çift tiyatrocu. Парочка преданных трагических актеров.
Senin gibi bir adamı daha önce hiç görmemiştim. Раньше никогда не видел такого, как ты.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Sadece seni uzun zamandır böyle görmemiştim. Просто давненько тебя таким не видел.
Ne kadar kararlı olduğunuza bağlı. Смотря сколько в тебе решимости.
Bu sembolü daha önce görmemiştim. Никогда не встречал этот символ.
Yetenekli ve zeki ve kararlı. Талантливый и умный и решительный...
Bu kadar çok yemek yiyen birini hiç görmemiştim. Никогда не видел, чтобы кто-нибудь так ел.
Sen yetenekli çarpıcı, yakışıklı, becerikli, kararlı yakışıklı bir adamsın. Ты очень талантлив очарователен, красив, одарен, решителен, умен.
Daha önce hiç onun gibisini görmemiştim. Больше я такого нигде не видел.
Gordon kararlı bir adamdı. Гордон - человек решительный.
Seni daha önce burada görmemiştim. Я тебя здесь не видела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !