Exemples d'utilisation de "kastetmiştim" en turc

<>
Ben uzun bir yarışı kastetmiştim. Я имею ввиду большие гонки.
Ben başka bir avukatı kastetmiştim. Я имела ввиду другого адвоката.
Yo, Bayan Edward Ferrars'ı kastetmiştim. Я имела в виду вашу жену.
Lanet olsun, bu bandı kastetmiştim! Я имел в виду эту ленту!
Bir defasında ben de canına kastetmiştim. Я как-то раз даже сам пытался.
Hayır, ben geçmiş yaşamları kastetmiştim. Я имел в виду прошлую жизнь.
Ben de seksi anneyi kastetmiştim. Я имел в виду маму.
Yo, yo, ben daha çok ev oyunlarını kastetmiştim, iskambil gibi. Нет. Я имела в виду настольные игры, или, скажем, бридж.
Yani hem onu hem de başka şeyleri kastetmiştim. Я говорил про это и другие стороны дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !