Exemples d'utilisation de "katılacak mısın" en turc

<>
Destek grubu mu kuruyorsun, sen de katılacak mısın? Ты открыла группу поддержки? Ты тоже будешь участником?
Foreman, bize katılacak mısın yoksa çok araba çaldığın için yorgun musun? Форман, ты собираешься поучаствовать, или слишком устал, угоняя машины?
Pekâlâ, bugün bizimle mitinge katılacak mısın? Ну, что, пойдёшь на митинг?
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak. Она придёт, но лучше начинайте писать прямо сейчас. Она присоединится позже.
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Gerçek aşk için kim bu mücadeleye katılacak? Кто присоединится к борьбе за настоящую любовь?
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Bay Delgado birkaç dakika içinde size katılacak, Hanımefendi. Мистер Дельгадо присоединится к вам через минуту, мадам.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Amy bugün bize katılacak mı? Эми присоединится к нам сегодня?
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
Stan ve Ginsberg de katılacak. Стэн и Гинзберг тоже присоединятся.
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Bay Christie bize katılacak mı? Мистер Кристи к нам присоединится?
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Çok yakında, Cagney ve Tracy gibi efsanelerin arasına katılacak. Скоро он присоединится к великим, как Кэгни и Трэйси.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Eski dostun Rick de sana katılacak! Твой старый приятель Рик собирается присоединиться!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !