Exemples d'utilisation de "kayıtlarını" en turc avec la traduction "записи"
Traductions:
tous23
записи10
журнал3
запись3
звонки2
карту1
наблюдения1
просматривал1
распечатки1
журналы1
Ağır silahlar ve patlayıcılarımızın çoğunu, eğitim kayıtlarını, manifestoları.
Большинство нашей артиллерии и взрывчатки, тренировочные записи, манифесты.
Chin sorularına yanıt alamazken, ben kadının kayıtlarını inceledim.
Пока Чина игнорировали, я просмотрел записи её звонков.
Franklin Havaalanı'nda çalışan herkesin mali kayıtlarını inceledim.
Проверяла финансовые записи всех сотрудников аэропорта Франклина.
Birileri Nate'in kayıtlarını almış, ya Kenny ya da Jack Porter.
Кто-то заполучил записи Нэйта, или Кенни, или Джек Портер...
Geminin sistem ve kayıtlarını kontrol etmemiz gerek.
Нужно проверить системы корабля и бортовые записи.
karakoldaki polisler ekipler halinde Beckett'ın kaçırıldığı yerin blok çapındaki tüm kamera kayıtlarını alıyorlar.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе кварталов от места похищения Беккет.
Ziyaretten önce Bin Rashid'le başka kimler temas kurmuş bakmak için telefon kayıtlarını kontrol ediyorum.
Я запросил записи звонков, узнать, кто ещё связывался с Рашидом перед визитом.
Grup 23 Şubat ve 1 Mart 2008'de Avustralya'da Radio: Active kayıtlarını yaparken Sydney'deki The Annadale Hotelde iki küçük konser verdiler.
23 февраля и 1 марта 2008 они выступили на двух небольших концертах возле "The Annandale Hotel" в Сиднее во время записи Radio: Active
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité