Exemples d'utilisation de "keçi sakallı" en turc

<>
Keçi sakallı birine bakın. Ищи человека с бородкой.
Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
Evet, sakallı çocuk. Да, бородатого парня.
Bir avuç keçi otu. Один пучок козьей травы.
Fakat kimdi onlar? Sakallı Amerikan askerleri. Но что это были за бородатые солдаты?
Bu da "Üç Huysuz Keçi." Это "Тролль и три козлёнка".
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Keçi o kadar da ucuz değildi. Козёл, кстати, стоил недёшево.
Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.
Marshall, keçi bizde kalabilir mi? Маршалл, мы можем оставить козу?
"Joseph Hawkins, büyük sakallı aptal." "Джозеф Хокинс, большой бородатый дурень".
Her cinayette kurbanının yanına kanlı bir keçi kafası bırakıyormuş. Он всегда оставляет окровавленную голову козы рядом с жертвой.
Tek arkadaşı zayıf, sakallı, beyaz tenli bir adamdı. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Keçi sakalı olduğunu gören tek kişi ben miyim? Что, кроме меня никто не видел бородку?
Bir de sarışın sakallı elemanın katil olduğunu biliyorum. Еще знаю, что убийца - бородатый блондин.
Evet, keçi ahırı ve süt sağma oturağı bile aldı. Да, у нее есть коза и стульчик для дойки.
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı. Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.
Bu hayvanın keçi mi yoksa köpek mi olduğundan pek emin olamadığını söylemiştin. Вы сказали, что не совсем уверены, козёл это или собака.
Sakallı erkeklerden hoşlanır mısınız? Вам нравятся бородатые мужчины?
Doğru, keçi sütü diye tahmin ediyorum. Ага, козье молоко, я полагаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !