Exemples d'utilisation de "kemiklerin üzerinde" en turc

<>
Dr. Saroyan, kemiklerin üzerinde bir sürü mikro kırıklar buldum. Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Kemiklerin çoğu Kutna'nın veba salgınıyla kırıldığı yılına kadar dayanmakta. Большинство костей датируются годом, когда Кутну-Гору поразила чума.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Onların damarları oldukça dardır. Bu yüzden genişleme kemiklerin içinde meydana geliyor. Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Kemiklerin derinliklerinde, ilikler hastalıkları sürüye yayıyordu. Глубоко в кости зараженный мозг выдает болезнь.
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Gidelim o zaman Kemiklerin yerine. Тогда пойдём. На Место костей.
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Kemiklerin bütün ön yüzeyleri böyle. Всюду вдоль передней поверхности костей.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Kurtlar seni yiyor, geriye sadece kemiklerin kalıyor. Черви жрут тебя. Все что остается это кости.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Yani kemiklerin içinde bilgisayar virüsü olduğunu mu söylüyorsun? Ты говоришь, что в костях компьютерный вирус?
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Senin kemiklerin yok mu? У тебя нет костей?
Ben o yastığın üzerinde uyurken, Max. Когда я на ней спала, Макс.
Çok fazla nitrik oksit kemiklerin çatlamasına neden olabilir. Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Üzerinde parmak izlerinizi bulduk. На ней ваши отпечатки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !