Exemples d'utilisation de "kişi sensin" en turc

<>
Evet ama jürinin tanıdığı kişi sensin. Да, но вас знает жюри.
Benim endişelendiğim kişi sensin. Я из-за тебя переживаю.
Damien yolda ve güvendiği tek kişi sensin. Но и нам нелегко. Дэмиен в бегах.
Asıl anlaması gereken kişi sensin. Это тебе надо кое-что понять.
Karantinadan sağ kurtulan tek kişi sensin. Ты единственный, кто пережил карантин.
Bu işten sorumlu olacak son kişi sensin. Ты последняя, кто виновен в этом.
Bu fikrimi ilk beğenen kişi sensin. Ты первый, кому она понравилось.
Bu yüzden aramızdaki en asil kişi sensin. Вот поэтому ты самый благородный из нас.
"Orman yangınları önleyebilecek tek kişi sensin." "Только ты можешь предотвратить лесной пожар".
Taslağımı okuyan tek kişi sensin. Я давал читать только тебе.
Ama sorulara cevap vermesi gereken kişi sensin. Но ты должна ответить на наши вопросы.
İlk arayacağım kişi sensin. Позвоню тебе. Играешь сегодня?
Bu şeyi koruyabilecek olan tek kişi sensin. Ты единственный, кто сможет защитить ее.
Bu fotoğraflara sahip olan tek kişi sensin Ted. Эти фотки были лишь у тебя, Тед.
Dinleyeceği tek kişi sensin. Денни послушает только тебя.
Monica, şu anda, Jesus'un katilini bulmamıza yardım edebilecek tek kişi sensin. Моника, сейчас вы единственная, кто может помочь нам найти убийцу Иисуса.
Neden beni görebilen tek kişi sensin? Почему только ты можешь меня видеть?
Bana gerçekleri söyleyen tek kişi sensin. Единственный, кто говорит мне правду.
Angela, Parti Planlama Teşkilatı'nın başındaki kişi sensin şu an yaptığım şeyi bile aslında senin işin. Анжела, ты глава комитета организации вечеринок. Я вообще не должна этим заниматься. Это твоя работа.
Dinledikleri tek kişi sensin, o yüzden.. Они слушают только тебя, так что...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !