Exemples d'utilisation de "kolaçan" en turc

<>
Burayı kolaçan eden birilerini? Чтобы кто-то рассматривал местность?
Evet, etrafı biraz kolaçan ettim Aah harika evet elbette öyledir. Мы проверили это место. - Всё чисто. - Здорово.
Etrafı kolaçan edip geceyi güvenli bir şekilde geçirmemizi sağlarım. Сделаю обход, проверю, безопасно ли тут ночевать.
Cole her oturumda etrafı kolaçan ediyor. Во время семинаров Коул обходит территорию.
Ortalığı kolaçan ediyordum -- birkaç bina var. Я все осмотрел, есть парочка мест.
Etrafı kolaçan etmeye git. Просто иди патрулировать комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !