Exemples d'utilisation de "kolye" en turc avec la traduction "ожерелье"

<>
Traductions: tous12 ожерелье9 колье2 ожерельем1
Yani bu kolye ne kadar eskiye dayanıyor? В смысле, насколько старое это ожерелье?
Bir ay önce, annesinden bir kolye çaldı. Месяц назад она украла ожерелье у своей матери.
Bay Miller, bu kolye annemden kalma. Г-н Миллер, это ожерелье моей мамы..
Kolye, bilezik, yüzük, ve saat vardı. Значит, ожерелье, браслет, кольцо и часы.
Gerçek ailem tarafından bana verilmiş bir kolye. Это ожерелье дали мне мои настоящие родители.
Bu inci kolye bana şans getirir. Это жемчужное ожерелье приносит мне удачу.
Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi. Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке.
Geçen hafta Paris'te yapılan bir açık arttırmada aynı inci kolye için bin frank ödedim. На прошлой неделе на аукционе в Париже я приобрел это ожерелье за тысяч франков.
Kolye Bulutsusu (PN G 054.2-03.4), Okçuk takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 15.000 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir gezegenimsi bulutsudur. Туманность "Ожерелье" (, PN G054.2-03.4) - планетарная туманность диаметром 2 световых года, находящаяся на расстоянии около 15 тысяч световых лет от Солнца в созвездии Стрелы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !