Exemples d'utilisation de "komedi filmi" en turc

<>
yapımı olan komedi filmi Üşütük Popolar'ı mı diyorsun? Речь о комедии "Крутые виражи" года?
Skinimax'ta güzel bir komedi filmi var. По телеку вроде хорошее кино будет.
Hayır, "Nutty Professor" Cat'in en sevdiği komedi filmi. Нет, "Чокнутый профессор". Это любимый смузи Кэт.
McFly 2006 yılında Linsday Lohan ve Chris Pine ile birlikte bir genç komedi filmi olan Just My Luck adlı bir filmde oynadı. В 2006 году McFly снялись в романтической комедии "Поцелуй на удачу" с Линдси Лохан и Крисом Пайном в главных ролях.
Taksi 4 (ayrıca T4xi şeklinde söylenmektedir) Gérard Krawczyk tarafından yönetilen, 2007 yapımı Fransız komedi filmi. "Такси ? 4" () - французский комедийный боевик 2007 года, снятый режиссёром Жераром Кравчиком по сценарию Люка Бессона.
Hail, Caesar!, Coen kardeşlerin yazıp yönettiği ve yapımcılığını üstlendiği 2016 yapımı Amerikan komedi filmi. "Да здравствует Цезарь!" () - американский комедийный фильм 2016 года Братьев Коэн.
Aşkta Mutlu Son Yoktur, 2013 yılı yapımı romantik komedi filmi. "Не просто счастливый конец" () - британская романтическая комедия 2013 года режиссёра Джона Маккея.
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Komedi artık tarih oldu. Комедия - мёртвый жанр.
Ben bu filmi daha önce görmüştüm. По-моему я уже видел этот фильм.
Siz komedi yazarı mısınız? Вы - сценарист комедий?
Filmi oynatın, lütfen. Покажите фильм, пожалуйста.
Uzun zamandır komedi yapıyorum. Я давно работаю комиком.
Filmi açalım lütfen, Brewster. Брюстер, пожалуйста, фильм.
Cidden mi? Evet, komedi izlemem. Я не смотрю комедии, не интересно.
Yeni bir "Maske" filmi mi geliyor? А что, выходит еще один фильм Маска?
Karşında klasik bir komedi, Top Köfteler. Встречай классику комедии, "Фрикадельки".
Georges Baba'ya filmi göstermek için Tabard'ı getirmeliyiz. Нужно уговорить Табара показать фильм Папе Джорджу.
Bilim kurgu, komedi, dostluk filmleri, hatun filmleri, ne ararsan var. Тут у нас и фантастика, и комедии. Кино для пацанов, бабские фильмы.
Onun yaptığı filmi biliyor musun? Ты знаешь о ее фильме?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !