Exemples d'utilisation de "komplo kurmaktan" en turc
Hayatta olduğu sürece, yalnızca komplo kurmaktan dolayı suçlanacaksın.
Пока она жива, вам грозят обвинения в заговоре.
Sana böyle komplo kurmaktan nefret ediyorum Quagmire ama elim mahkûm.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придётся.
İştah kabartan komplo teorilerini kafama takmaya devam edemem.
Я больше не могу вымучивать эти теории заговора.
Fakat komplo siteleri hükümet tarafından yürütülüyor du?
Но сайт "заговора" поддерживался правительством?
NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu.
Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.
Ben- ben seni yanlış yönlendirmiş olabilirim Jeffrey, komplo teorisi derken...
Может я ввел тебя в заблуждение, Джеффри, из-за заговора...
Kurumun içinde David Palmer'ı öldürmek için bir komplo varsa bunun yanına bile yaklaşamam.
Если в агентстве есть конспирация, мне к ней и близко не подобраться.
Herkesin kendisine karşı komplo kurduğunu düşünen insanlar için bir terim var.
Существуют люди, которые считают, что все сговорились против них.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité