Exemples d'utilisation de "kontrol edeceğim" en turc

<>
Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim. Да, только проверю две лодки на озере.
Bayırı son bir kez daha kontrol edeceğim. Сейчас в последний раз пройдусь по гребню.
Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim. Пойду навещу Октавию перед отъездом.
Bay Stark'ın dosyalarını kontrol edeceğim. Я проверю файлы мистера Старка.
Karnını tekrar kontrol edeceğim. Я перепроверю твой живот...
Tek bir şeyi kontrol edeceğim ve durumunuzun kalıcı olması için işlemler başlayacak. Тогда мне останется только заполнить форму, и вы получите постоянный статус.
Henry'le alanı kontrol edeceğim. Tamam, sonra görüşürüz. Я собираюсь проверить эту зону вместе с Генри.
Mesajlarımı tekrar kontrol edeceğim, tamam mı? Я только проверю свои сообщения, ладно?
Kayıtları hemen kontrol edeceğim. Я проверю записи немедленно.
Üste seviyeleri kontrol edeceğim. Я проверю верхние уровни.
Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim. Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди.
Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.
Second Life stoğumu kontrol edeceğim. Я проверю мою вторую жизнь..
Ben gidip konuklarımı kontrol edeceğim. Я пойду проверю наших гостей.
Öğleden sonra uçağı bir kontrol edeceğim. После обеда я собираюсь проверить самолет.
Şu girişini kontrol edeceğim. Пойду проверю этот въезд.
Dinleyin. Eğer tuhaf hissederseniz Mollie hemşireye söyleyin. Tekrar gelip sizi kontrol edeceğim, tamam mı? Если вам станет нехорошо, скажите медсестре Молли, я к вам вернусь, хорошо?
Tren güzergahını kontrol edeceğim. Я проверю маршрут поезда.
Ve sık sık onun için kontrol edeceğim kişisel paketlerini değil, iş ile alakalı olanları. Я постоянно расписываюсь за ее почту, и не за личную, а за рабочую.
Duruşma belgelerini kontrol edeceğim. Я проверю судебные записи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !