Exemples d'utilisation de "konuşursun" en turc

<>
Gaston'la nasıl böyle konuşursun? Özür dile. Как ты смеешь так говорить с Гастоном?
Konuşursun, ya da son duanı edersin! Ты можешь начинать говорить или начинать молиться.
Kocanla her zaman böyle mi konuşursun? Ты всегда так разговариваешь с мужем?
Veya çok fazla konuşursun. Или говоришь слишком много.
Oh, Lizzy, nasıl böyle konuşursun? Лиззи, как ты можешь говорить такое?
Ben doldururum, sen konuşursun. Я наливаю, ты говоришь.
Sen hep böyle çok mu konuşursun? А Вы всегда так много болтаете?
Hayatta kalmak istiyorsan konuşursun. Хочешь выжить - говори.
Çocuklara öğretirken bu kadar alçak sesle mi konuşursun? Вы так тихо говорите, когда детей учите?
Ya konuşursun ya da sırra kadem basarsın! Ты заговоришь или исчезнешь с лица земли!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !