Exemples d'utilisation de "korkaklar içindir" en turc

<>
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Aflar Sidney Snow gibi korkaklar içindir. Помилования для трусов вроде Сидни Сноу.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Evet, kaçın sizi korkaklar. Да, летите, трусы.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Belki Yahudi olduğu içindir. Наверное потому что еврей.
Hepsi korkaklar gibi kaçtı. Все сбежали как трусы.
Arkadaşlar bunun içindir, ha? - Arkadaşlar mı? Но ведь для этого и нужны друзья, а?
Bir daha yüzünüzü görmeyeyim, korkaklar! И не появляйтесь снова, трусы!
%10 devam eden davalar içindir. % - это для приостановленных дел.
Korkaklar ölümlerinden önce birçok kez ölürler. Трус и до смерти часто умирает;
İş, fakir insanlar içindir. Работа - это для бедных.
Yüzünüzü gösterin, korkaklar! Покажите себя, трусы.
Muhtemelen Erkek Fatma olarak çok zaman geçirdiğin içindir. Вероятно потому что ты в основном была сорванцом.
Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır. Быть хорошим это для трусов и демократов.
Aile bu günler içindir, değil mi? Для этого и нужна семья, верно?
Yerinizde kalın, korkaklar! Держать строй, трусы!
Sorun değil. Arkadaşlar bunu içindir. Вот для чего нужны друзья.
Hanımefendi, korkaklar not yollar. Мэм, записки шлют трусы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !