Exemples d'utilisation de "kostümlü örümcek adam" en turc

<>
Siyah kostümlü Örümcek Adam! Человек-Паук в чёрном?..
Ya eski Örümcek Adam dizisini seyrettiniz mi? А старую программу про "Человека-Паука"?
Örümcek Adam nasıl başardı sizce? Как Человек-паук победил это существо?
Örümcek adam havalıdır. Örümcekler ise asla. Человек-паук крутой. А пауки - нет.
Hayvan kostümlü adam mı? Парень в костюме животного?
Geçen yıl, sarı kostümlü bir adam başka bir takiyon prototipini çalmaya çalışmıştı. Человек в желтом костюме уже пытался украсть другой тахионный прототип в прошлом году.
Kırmızı kostümlü bir adam. Парень в красном костюме.
Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar... Человек в костюме робота, оружие, стреляющее льдом и пламенем.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Daha fazla örümcek olmasın yeter. Только не надо больше пауков.
Bu arada kostümlü bir parti. Кстати, это костюмированная вечеринка.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Şimdi nasılsın, örümcek? Что теперь, паук?
Öyle. Peki bu garip kostümlü adamlar kim? А кто эти люди в смешных костюмах?
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Hayat bir kostümlü prova değildir, kabadayı.. Жизнь - не генеральная репетиция, хвастун.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti. Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.
Olaya esrarengiz siyah kostümlü bir kişinin neden olduğu düşünülüyor. Опасность усугубилась при появлении странной фигуры в чёрном костюме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !