Exemples d'utilisation de "kovmak" en turc avec la traduction "уволить"
Yani, Tanrım, muhtemelen bu yangını kim başlattıysa kovmak zorunda kalacaksın.
Господи, тебе вероятно придется уволить того, кто начал этот пожар.
Eğer beni kovmak istiyorsan kov, ama şehirdeki en iyi araştırmacı benim.
Если хотите меня уволить, увольняйте. Но я лучший следователь в городе.
Onu kovmak zorunda kaldım çünkü ciddi Kural ihlalleri karşısında sadece uyarı ile yetiniyordu.
Мне пришлось его уволить, он выдавал просто предупреждения на очень серьезные нарушения.
Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник.
Regina'nın da beni kovmak için bir bahanesi olacak, sonra ne yapar biliyor musun?
И у Регины появится повод меня уволить, и знаешь, что она сделает?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité