Exemples d'utilisation de "kulakların" en turc

<>
Hadi ya, demek kulakların paslanmış. О, плоховато слышат, да...
Nozaki, bir sürü şey duyuyorsun ama kulakların pislik dolu! Всё-то ты знаешь, Нозаки но тебе надо прочистить уши!
Kulakların, yüzünün en güzel yeri. Уши - лучшая часть твоего лица.
Hey, Dumbo. Bence senin kulakların çok güzel. Ну, Дамбо, по-моему, красивые уши.
Hayat bazen çok gürültü çıkartır ve kulakların rahatsız olur. Иногда жизнь прибавляет громкости и бьет тебя по ушам.
Ya da açık kulakların. Скорее, открытые уши.
Kulakların da amma iyiymiş. У тебя отличные уши.
Kulakların daha açılmadı galiba? Уши ещё не отложило?
Kulakların keskin, değil mi? Хорошо слышать стал, да?
Bu, kulakların için. Это тебе на ушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !