Exemples d'utilisation de "kulaklarına" en turc

<>
Annesi kulaklarına pirsing yaptırmasına müsaade etmiş. Которой мамаша позволила увешать уши сережками.
Neden parmaklarını kulaklarına koydun? Зачем вы заткнули уши?
Bay Delaney'in insanların kulaklarına sivri şeyler sokma huyu var. Мистер Дилэйни любит людям в уши всякой хернёй тыкать.
O eşsiz yeteneğinin şanı Gerçek Lord Rahl'ın kulaklarına kadar ulaştı. Слухи о твоем несомненном таланте достигли ушей истинного Лорда Рала.
Niçin direksiyonunu taktın kulaklarına? Чего рули-то в ушах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !