Exemples d'utilisation de "kullanıyorum" en turc avec la traduction "использую"

<>
Onu bilgi almak için kullanıyorum yalnızca. Я просто использую ее ради информации.
Fotoğrafı o kadar beğendim ki, göğüs ucunu kestim ve şimdi sağlık kulübü kimlik kartımda kullanıyorum. Мне так нравилась фотография, что я закрасила сосок и использую ее на пропуске в фитнес-зал.
Ben telefonumu iş için kullanıyorum. Я использую телефон для работы.
Ben domuz beyni kullanıyorum, oldukça zeki olduğunu düşünürdüm. Я использую свиные мозги, которые считаю вполне подходящими.
Ben bunu karşı cinsi etkilemek için kullanıyorum. Я использую его чтобы привлекать противоположный пол.
Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum. А я просто использую очень особенный день рождения.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Her taraf tüy dolduğunda nemli bezlerinizi kullanıyorum ve sorun halloluyor. И когда повсюду шерсть я просто использую влажную ткань. Помогает.
Ben onu mangal ve çiftçi pazarlarını anlatırken kullanıyorum. Я использую ее для барбекю и фермерских рынков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !