Exemples d'utilisation de "kumaş pantolon" en turc

<>
Kumaş pantolon giyen bir Castor. Кастор, который поддерживает слабых.
Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti. К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Kumaş büyük ölçüde çürümüş. Большая часть ткани разложилась.
Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?
Yarada kumaş parçası var. Волокна ткани в ране.
Pantolon ve süveter, neden ki anne? Штаны и свитер. А что, мам?
Bir sürü kumaş kıyafet aldım. Я купила слишком много ткани.
Çirkin bir gömlek. Pantolon. Чертова рубашка, брюки...
Kumaş daha yumuşak olmalıydı. Ткань должна быть мягче.
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
İncelenmesi için bazı eserleri beraberlerinde getirmişler kumaş da dahil. Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань.
Çölde yün pantolon giyiyorum. Шерстяные штаны в пустыне.
Kumaş örnekleri de bu katalogda. Образцы ткани в этих каталогах.
Ben de sana buna uygun bi pantolon alırım o zaman. Может быть, я тебе куплю шикарные штаны для комплекта.
Deri ve kumaş eldivenlerin ayırıcı doku, yüzey giyme ve dikiş izleri olur. Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.
Bu pantolon gerçekten darmış. Эти брюки действительно узкие.
Ve elbette yeni bir kumaş. И тебе нужно побольше ткани.
Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun? Тоже мне, папаша! Не можешь даже штаны на задницу натянуть!
Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler. Но они разрешают брать образцы ткани.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !