Exemples d'utilisation de "kumar oynadım" en turc

<>
Hayatımda ilke kez kumar oynadım ve dans ettim. Первый раз в жизни я играл и танцевал.
O çocuğun hayatıyla kumar oynadım. поставив жизнь ребёнка на кон.
İş adamı Michael Trench rolünü oynadım. Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча.
İnsanlar burada kumar oynuyor. Здесь играют на деньги.
Ben dört kere oynadım ve yaşıyorum. Я играл четыре раза. Я выжил.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
İsa'yı neden mi oynadım? Почему я сыграл Иисуса?
Tabii kumar para bulmak için tavsiye edeceğim bir yöntem değil. Я конечно не рекомендую ставки, как альтернативный источник дохода.
Ve üstüme düşen kısmı iyi oynadım, dimi? И я отлично сыграл свою часть, правда?
Kumar oynarken hasta gibi davranabilir. Во время игры он звереет.
Çocuk gibi oynadım işte. Я ребенком ими играл.
Sıradaki, Dinesh Kumar Patel! Следующий - Динеш Кумар Патель!
Ve ben de onunla oynadım. Я тоже играл с ней.
Bu çok büyük bir incelik Kumar. Благородно с твоей стороны, Кумар.
Ben sadece Cleopatra'yı oynadım. Я недавно играла Клеопатру.
Kumar borçları ve tutuklamalar başını bazı büyük adamlarla derde sokmuş. Игорные долги и аресты принесли ему проблемы с некоторыми авторитетами.
Ben çok az para için oynadım. Я бы играл даже за гроши.
İnternetten kumar oynamak yasalara aykırı değil mi? А разве азартные игры в сети легальны?
Ey köle, bir zar üstüne oynadım hayatımı. Zarda yenilmeye de razı gelirim. Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.
Kumar makinesinde gelinliği geceden üzerinde kalmış bir gelin gördüm. Я видела невесту за игровыми автоматами. В свадебном платье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !