Exemples d'utilisation de "kumarbaz" en turc

<>
Şu kumarbaz herif eski bir sabıkalı. Этот человек - игрок с судимостью.
Nerede o kumarbaz herif? Где этот показной игрок?
Bakalım gerçekten kumarbaz mısınız. Посмотрим насколько вы азартны.
Her kumarbaz fakir ölür. Игроки умирают в нищете.
Sende bilirsin yozlaşmış kumarbaz bir koca geleceklerini yok ediyor işte. Знаете, муж - заядлый игрок, разрушающий их будущее.
Kovboy çizmeli mafya ve büyük bir kumarbaz. Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник.
Adam yozlaşmış bir kumarbaz. Этот мужик заядлый игрок.
Tabii, iyi kumarbaz sınırların olduğunu bilir. Конечно, хороший игрок всегда чувствует границу.
Ethan Hunt bir kumarbaz. Итан Хант - игрок.
Bir iş adamına kazanan eli gösterin, her şeyini ortaya koyan bir kumarbaz olması gerekmiyor. Покажите бизнесмену верный выигрыш, и ему не нужно быть игроком, чтобы пойти ва-банк.
Bir kumarbaz, karşısındakinin düşüncelerini okuyabilir. Профессиональные игроки прекрасно читают чужие мысли.
O sıradan bir kumarbaz değil. Он не просто какой-нибудь игрок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !