Exemples d'utilisation de "kurabiye" en turc
Kurabiye satmaya ilk başladığım zamanlar, bugüne oranla ince bir adamdı.
Когда я только начал продавать печенье, он был довольно худым.
Burası bir kurabiye fabrikası için oldukça tüyler ürpertici.
Для фабрики по производству печенья здесь как-то жутковато.
Dediğim gibi, paralel bir dünya kurabiye evler gibidir.
Я же сказал, параллельный мир словно пряничный домик.
Hem de büyüğünden. Bu da iyi çünkü hangi çocuk kurabiye sevmez?
Что тоже хорошо, потому что разве детям не понравится печенье?
Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки.
Medyumluk yönüm var ve sana gelecekte taze kurabiye görünüyor.
Я немного экстрасенс и вижу у вас свежее печенье.
Peki sırada ne var-- kurabiye hamurlu diş macunu mu?
Что дальше - зубная паста из теста для печенья?
Bu çikolata çipli kurabiye Ölüm Yıldızı'na benziyor.
Это шоколадное печенье похоже на Звезду Смерти.
Yani, dev gibi bir kurabiye için savaşıyorsun ve ormanda bir browni var.
Итак, вы дрались из-за большого печенья и теперь в лесу есть пирожное.
Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?
Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья?
Eğer sana dev bir kurabiye sözü verirse, en baştan al.
Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед.
İçeri girin, birer kurabiye alın, TV'yi açın ve sakinleşin.
Идите в дом, возьмите печенье, включите телевизор и успокойтесь.
Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло.
Noel gecesi, Noel Baba için süt ve kurabiye ayıran her küçük kız için.
Для каждой маленькой девочки, оставлявшей для Санты печенье и молоко в рождественскую ночь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité