Exemples d'utilisation de "lütfen" en turc avec la traduction "пожалуйста"
Traductions:
tous240
пожалуйста199
прошу26
умоляю3
давайте2
дайте2
просто2
давай1
добры1
ладно1
можешь1
надо1
прошу тебя1
Lütfen Bay Salle, sizin adınıza savunma yapmama izin verin.
Пожалуйста, мистер Салле, дайте мне протестовать за вас.
Eğer bu duruma getirebileceğin başka bir açıklama varsa, lütfen anlat bana.
Так что если есть любое другое объяснение, пожалуйста, расскажи мне.
Tatlım, lütfen, şu an sadece sağlığına odaklan.
Милый, пожалуйста, просто сосредоточься на своем здоровье.
Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu?
И пожалуйста, не приходи к моему терапевту, ладно?
Lütfen beni bir daha "Küçük Byrnes" diye çağırmayın.
Пожалуйста, не зовите меня больше "младший Бирнс".
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen.
Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Şimdi garip davranmanın sırası değil gerçekten, lütfen.
Пожалуйста, не веди себя сейчас так странно.
George, lütfen arabaya hiç bir hayvanı çağırma olur mu?
Джорж, пожалуйста, не зови животных из машины. Хорошо?
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir?
Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Lütfen, bana da sentorların çıtkırıldığımlığını öğret.
Пожалуйста, научи меня истинной жизни кентавра.
Nedir bu? Lütfen biriniz bana söyleyin, bu yaratık tam olarak nedir?
Кто-нибудь, молю, объясните мне, пожалуйста, что это за существо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité