Exemples d'utilisation de "münasip" en turc

<>
Hiç de münasip değil. Это вовсе не удобно.
Oldukça münasip değil mi? Очень удобно, да?
İşte bu da ahlaki açıdan münasip olacak. И это то, что морально подходит.
Ben olmasam münasip bir kavalye bulabilir misin kendine? Сможешь ли ты найти подходящее сопровождение без меня?
Benim için daha münasip bir yer olabilir miydi? Может ли быть более подходящее место для меня?
Artık o eski kocan olacak hıyara ahlakını münasip bir şey yapmasını söylersin. А теперь можешь сказать своему засранцу бывшему, куда засунуть его этику.
Bu mezar yeri, ona uygun, münasip bir yer olarak görünüyor. В ожидании последних дней, кажется, это подходящее для него место.
Onu münasip şekilde toprağa verebiliriz. А мужчину мы достойно похороним!
Teklifini de alıp münasip bir yerine monte edebilirsin. Так что можешь засунуть в задницу свое предложение.
Ne demekmiş o "münasip"? Что значит, "неправильно"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !