Exemples d'utilisation de "müsaadenizle" en turc

<>
Müsaadenizle, sayın hakim. Извините, ваша честь.
Müsaadenizle, bu muhteşem programın yaratıcısı hakkında bir şey anlatacağım. Позвольте я расскажу вам историю об основателе этой великой компании...
Müsaadenizle, benim sıram. Простите, мой выход.
Müsaadenizle size bir taksi çağıralım. Позвольте мы вызовем вам такси.
Şimdi, müsaadenizle, tüm söyleyeceklerim bu kadar. А теперь извините, мне больше нечего сказать.
Müsaadenizle size bir şarkı ile açıklayayım. Позвольте объяснить это вам в песне.
Bay Shue, müsaadenizle? Мистер Шу, можно?
Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım. Простите, позвольте мне представиться.
Müsaadenizle, geçmeme izin verin lütfen. Простите, дайте пройти, пожалуйста.
Sayın Yargıç, müsaadenizle... Ваша Честь если позволите...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !