Exemples d'utilisation de "mı diye" en turc
Ben etrafta soruşturma başlatayım, kurbanı gören ya da duyan var mı diye.
Начну опрос. Может кто-нибудь в округе знает, какого черта здесь делал убитый.
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de.
Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun.
Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики.
Bunu değiştirebilmenin bir yolu var mı diye düşündün mü hiç?
ты никогда не думала о том что это можно изменить?
Liz'i arayıp, bu konuda hukukçu cazibesini kullanacak mı diye bakabilir misin?
Можешь позвонить Лиз, может быть она сможет использовать немного адвокатских штучек?
Acaba Mars'ta da benim gibi böyle çabuk sigara içen biri var mı diye merak ediyorum.
Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету.
Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?
Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам?
Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın.
Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке.
Bond Caddesi'nde yürürken, kendi kendine önemi var mı diye sordu.
И разве важно, спрашивала она себя, приближаясь к Бонд-стрит.
Sizi elmas madenlerinde saat çalıştırdıktan sonra poponuzu elmas sakladınız mı diye kontrol edeceğiz.
А после часов в шахтах Мы проверим ваши задницы на наличие бриллиантов. Гамбургер.
Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.
Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.
Sağlık ekipleri arayabileceği bir isim var mı diye sorduklarında birinin adını söylemiş.
Когда в скорой спросили, кому можно позвонить, она кое-кого упомянула.
Ben sadece Zeek'in durumunda bir değişiklik var mı diye aradım.
Я позвонил узнать, нет ли новостей о Зике. Нет.
Gidip orada mı diye bakmanı istiyorum. Neden? Sana bir şişe getirdim ya.
Я хочу, чтобы ты пошла и проверила, там они или нет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité