Ejemplos del uso de "mı diyorsunuz" en turco

<>
Siz buna aşk mı diyorsunuz? И это вы называете любовью?
Ha o yılı Landau'yı mı diyorsunuz? Ах, вы про Ландау -го?
Bize pay vermemeye kibarlık mı diyorsunuz siz? Вы считаете добротой оставить нас без гроша?
Birisi onu zorladı mı diyorsunuz? Думаете, ее заставили позвонить?
Siz buna radar ekranı mı diyorsunuz? И вы называете это экраном радара?
İneğin durduğu yer farklı mı diyorsunuz? Какая разница, где стоит корова?
bana hayır mı diyorsunuz? Вы это мне говорите?
Suşi lokantasını mı diyorsunuz? В смысле ресторан суши?
Bana hırsız mı diyorsunuz? Вы называете меня вором?
Uzaktan kumandayı mı diyorsunuz? В смысле дистанционное управление?
Buna uydurmaca mı diyorsunuz? Вы называете это фигней?
Siz kendinize avukat mı diyorsunuz? И вы называете себя адвокатами?
Buna kavga mı diyorsunuz? Вы это ссорой называете?
Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?
Bugün yaşananlara eğlence mi diyorsunuz? Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
Siz buna kaçakçılık diyorsunuz. Вы называете это контрабандой.
Romalılar, taşralılar, ne diyorsunuz? Римляне, сограждане, что скажете?
Şimdi de böyle mi diyorsunuz? Это вы сейчас так говорите.
Siz nasıl diyorsunuz? "Yanak yanağa". Как говорят, "щека к щеке".
Siz öyle mi diyorsunuz? Вы их так называете?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.