Exemples d'utilisation de "mı istersiniz" en turc

<>
Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler? Вам кусочек или возьмете целую, офицер?
Aşırı makyaj mı istersiniz? Хотели бы вы макияж?
Yoksa sizi burada tutuklamamı mı istersiniz? Ne için tutuklayacaksınız? Или вы хотите чтобы я арестовала вас где-то не здесь?
Ee ne yapmak istersiniz çocuklar? Ну, чем хотите заняться?
Tamam. Jessica'ya ne söylemek istersiniz? Что вы хотите передать Джессике?
Ne istersiniz, efendim? Что будете, сэр?
Evet, öyle. Sanırım niteliklerimi bilmek istersiniz. Думаю, вы захотите узнать мою квалификацию.
Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki? Может хотите попрактиковаться с речью?
Tatlı olarak ne istersiniz? Что будете на десерт?
Canımı bağışlamak için ne kadar altın ve gümüş istersiniz? Сколько золота и серебра вы хотите за мою жизнь?
Şimdi mi konuşmak istersiniz? Вы хотите побеседовать сейчас?
Daha fazlası olmak istersiniz, değil mi? Вы хотите большего, не так ли?
Başka nasıl kanıt istersiniz? Что вам еще нужно?
Bu telefona cevap vermek istersiniz. Вы захотите принять этот звонок.
Bugün nereye seyahat etmek istersiniz? Куда вы хотите отправиться сегодня?
Hanım efendi, siz ne istersiniz? Мэм, что бы вы хотели?
Daha fazla para istersiniz. Вы хотите больше денег.
Nereye gitmek istersiniz, Patron? Куда хотите поехать, босс?
Ne zaman gelmek istersiniz? Когда Вы хотите приехать?
Ne istersiniz, bir papatya çayı? Что бы вы хотели выпить сейчас?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !