Exemples d'utilisation de "mı yaşıyorsun" en turc

<>
Hong Kong'da mı yaşıyorsun? Вы живете в Гонконге?
Kaybolduk. "Blair Cadısı" anı mı yaşıyorsun? У нас сейчас эпизод из "Ведьмы Блэр"?
Burdan uzakta mı yaşıyorsun? Ты живешь далеко отсюда?
Yani bunca zamandır bu sırla mı yaşıyorsun? Ты жил с этим секретом в одиночку?
Bu civarda mı yaşıyorsun? Вы живете где-то неподалеку?
Peki sen Monica, sen yalnız mı yaşıyorsun burada? А вы, Моника? Вы давно здесь живете?
Hey, antika, burada mı yaşıyorsun? Эй, педик, ты тут живешь?
İnanç bunalımı mı yaşıyorsun? У тебя кризис веры?
Kocan veya erkek arkadaşınla bir anlaşmazlık mı yaşıyorsun? У тебя соглашение с твоим мужем или парнем?
Merhaba, burada mı yaşıyorsun? Привет, Вы живете здесь?
Sen de bu binada mı yaşıyorsun? Ты в этом же здании живешь?
Hala tıkanma mı yaşıyorsun? Все еще творческий кризис?
Burada tek başına mı yaşıyorsun Medusa? Ты живешь здесь одна, Медуза?
Lenny, burada mı yaşıyorsun? Ленни, ты здесь живёшь?
Sen anan babanla mı yaşıyorsun? Живёшь с матерью и отцом?
Ve sen de Isabel'in binasında mı yaşıyorsun? А вы живете в этом же здании?
Eee, Burada yalnız mı yaşıyorsun? Значит, ты живёшь здесь один?
Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun? Вы живете с монашками?
Nasıl oluyor da yaşıyorsun? Как ты остался жив?
Söyle, nerede yaşıyorsun? Так где вы живете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !