Exemples d'utilisation de "mal oluyor" en turc
Başarılı olduklarını da gördüm, çabukça battıklarını da. Pahalıya mal oluyor değil mi?
Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное.
Olimpiyatlara ulusal takım göndermek, 5 milyon sterline mal oluyor.
Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в, 5 миллиона фунтов.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor.
Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Jim, faturaları ve hormon tedavisini inceledim tek seansı dolara mal oluyor.
Я видела счет и гормональное лечение, они стоят долларов за штуку.
Bir çocuk yetiştirmek ortalama bin dolara mal oluyor.
И средняя стоимость выращивания одного ребенка тысяч долларов.
Ordu İngiliz vergi mükelleflerine yılda milyar sterline mal oluyor.
Армия обходится в, 2 млрд. фунтов в год.
Fakat Kırgızistan gibi, entellektüel mal varlıklarına ciddi değer veren Dünya Ticaret Organizasyonu'na üye değil.
Но, в отличие от Кыргызстана, он не входит во Всемирную торговую организацию, которая очень серьёзно относится к интеллектуальной собственности.
Suçlu Müslüman olduğunda tüm İslam dini terörist oluyor, ama Chapel Hill Cinayetlerinde sadece bir suç...
Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел - Хилл, это просто преступление, и больше ничего...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité