Exemples d'utilisation de "maria" en turc avec la traduction "мария"
Bayım, Maria Tura bir aktristen çok öte. O bir müessesedir.
Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.
Onun saçı uzundu o yüzden Maria ağaçları onunla işledi.
Они были длинными, поэтому Мария вышила ими деревья.
1586 yılında hanımı Maria Kamen şehrinde oğlu Johannes'i dünyaya getirmiştir.
1586 году его жена Мария родила сына Иоганесса, в городе Камене.
Ne yazık ki hayır. İspanya'daki Maria Olivia'dan bir e-posta aldım.
Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании.
Alois Philipp Maria, Hereditary Prince of Liechtenstein (d.
Алоиз (, полное имя Алоиз Филипп Мария Лихтенштейнский (), род.
1976'da, Castle, eşi Maria, ve çocukları Lisa ve Frank jr.
В 1976 году Касл, его жена Мария, а также их дети - Лиза и Фрэнк-младший, пошли на пикник в Центральный парк Нью-Йорка.
Maria Ortiz, cinsel bir saldırıya maruz kalınca kendini korumak için ölümcül bir güçle karşılık vermiştir.
Когда Мария Ортис подверглась сексуальному насилию, она отбивалась изо всех сил, чтобы защитить себя.
Maria, Ken gerçekten Leslie nin bu bebeği sahip olmasını isterdi.
Мария, Кен действительно хотел, чтобы Лесли выносила его ребенка.
Takib eden yıllarda "Maria Goretti" ile "L 'Uomo sbagliato" filmlerinde rol almıştır.
Вскоре она также получила главные роли в фильмах "Мария Горетти" (2003) и "L" uomo sbagliato "(2005).
Maria, Manolo öldüğü için hepimiz üzgünüz ama Joaquin senin hayatını kurtardı.
Мария, все мы оплакиваем Маноло, но Хоакин спас тебе жизнь.
Anna Maria Mozart 3 Haziran 1778'de de oğlu ile Paris'te bir turne sırasında ateşi çıkıp ölmüştür.
Анна Мария умерла от лихорадки 3 июля 1778 года, во время тура в Париж со своим сыном.
Maria Luisa ve Godoy ile birlikte hayatının geri kalan kısmını İspanya'nın dışında geçirdiler.
Мария Луиза, Годой и отреченный король провели остаток своих дней вне Испании.
Anna Maria, Sibelius keman konçertosu'nu çalmak zorunda.
Анна Мария должна сыграть Концерт для скрипки Сибелиуса.
Oğlu Camillo Francesco Maria Pamphili, yeğeni Francesco Maidalchini ve kuzeni Camillo Astalli.
Камилло Франческо Мария Памфили, Франческо Майдалькини и Камилло Асталли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité