Exemples d'utilisation de "memur bey" en turc

<>
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
İçeri girin memur bey. Входите, констебль. Сюда.
Amirleriniz size ne kadarını anlattı memur bey? Сколько вам рассказали ваши боссы, Констебль?
Terlemediniz mi, memur bey? Вам не жарко, офицер?
Ne zaman isterseniz memur bey. В любое время, офицер.
Peki. Benim sorunum ne biliyor musunuz, Memur Bey? Проблема в том, что вы главный свидетель обвинения.
Tabii ki ne demek istediğinizi anlamadım memur bey. Я не знаю о чём вы, офицер.
Mutlu noeller memur bey. Счастливого Рождества, офицер!
Bakin memur bey! Bakin ne yapti! Посмотрите, офицер, что она сделала!
Bakın, memur bey, bu yemek yeme dağınıklığı değildi. Посмотрите, должностное лицо, это не было приготовление беспорядок.
Bana hemen verecek misiniz, Memur Bey? Ты дашь мне это сейчас, офицер?
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Bugün baktırırım memur bey. Сегодня починю, Сэр!
Üzgünüm, memur bey ama bu işe karışmak istemiyorum. Простите, помощник, но я предпочитаю не впутываться.
Bunların ne kadarı çözüldü, memur bey? Сколько из них было раскрыто, офицер?
Nasıl gidiyor memur bey? Как поживаешь, помощник?
Bu suçlamalardan bıktım memur bey. Я устал от этих обвинений.
Neden bana konuyu açıklamıyorsunuz, memur bey? Просто скажите в чем дело, офицер.
Pardon, Memur Bey. Kendisi yabancı. Извините, офицер, она иностранка.
Memur bey sizi evinize kadar götürüp Nanna'nın odasını kapatacak. Полиция будет у вас дома и отпечатает комнату Нанны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !