Exemples d'utilisation de "meryem ana'nın" en turc
Ve Dünya Kupası bittiğinde, Meryem Ana'nın da onayı ile artık Penarol için oynayacaksın. Bunun icabına bakacağım.
А когда закончится Мундиаль, если будет воля Девы Марии, ты будешь играть за великий Пеньяроль!
Öyle aşıktım ki, Ana'nın tuhaf davranışları aşkımı kabul etmiş gibi gelmişti bana.
То, что Анна вела себя так странно, только разжигало мою любовь.
O, orada durdu ve Ana'nın bedenini terk hemen orada.
Остановились прямо здесь и выкинули тело Анны прямо вон туда.
Evet, Ana'nın yatağının altında koca bir kutu şeker var.
Да, мы нашли целую коробку таких под кроватью Анны.
Tanrım, Meryem, Yusuf adına. Neşter mi kullandınız yoksa bir balyoz mu doktor?
Иисус, Мария и святые угодники, вы использовали скальпель или кувалду, док?
Ana'nın buraya geldiğini biliyordun ve bunu benimle paylaşmadın mı?
Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь?
Dedektif Beckett Ana'nın ölümünü araştırıyor ama çanta hala kayıp.
Детектив Бекет расследует смерть Ана, но сумочку пропала.
Kan tahlillerine göre, Ana'nın, safra yolları atrezisi var.
Судя по анализу крови, у Аны атрезия желчевыводящих путей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité