Exemples d'utilisation de "mesela" en turc avec la traduction "например"
Ve de hapishaneye konuk müzisyen istiyoruz, Johnny Cash mesela.
И пусть приглашают в тюрьму музыкантов, например Джонни Кэша.
Ben basit konuşmalarda iyiyim, Bilirsin, Mesela, "Bu kaşındıran bir pantalon."
Я хорош в обычных разговорах, знаешь, например, "Эти штаны раздражают".
Mesela, soba üzerinde demlikteki su kaynamaya başlar ve buhara dönüşür.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
Her yüksek derecede bileşik sayı primoriyellerin çarpımıdır (mesela 360 = 2· 6· 30).
Каждое многосоставное число можно представить в виде произведения праймориалов (например, 360 = 2· 6· 30).
Hani mesela "Şu gün şu telefondan seni ararsam plan tamam demektir". gibisinden.
Например, если я звоню с этого таксофона в этот день - план в действии.
Bence, bir tür dini sunum falan olabilir mesela güneşe doğru...
Да, думаю, что-то вроде ритуального жеста солнцу, например?
Mesela, ona üç gün önce açık saçık dergi gösterdim.
Например, я демонстрировал ему неприличный журнал дня три назад.
Mesela, tahrip edici mermilerin içinde kimyasallar olduğunu biliyoruz, ve bunlar bazen temas edilince patlamaz.
Например, знаем, что у разрывных пуль внутри химикаты. Иногда они не детонируют от воздействия.
Bilmem. Bu da bir başka gizem, mesela nasıl oluyor da giysilerim temizlenip çekmecelere yerleştiriliyor?
Мир полон загадок, как, например, моя одежда появляется в комоде снова чистой?
Mesela, eski erkek arkadaşımın adının dövmesi hala şuramda, maalesef.
У меня, например, здесь татуировка имени бывшего. К сожалению.
Mesela kimin ne zaman evi görmeye geleceği gibi bir sürü şeyi aklında tutman lazım.
Нужно держать в голове столько всякой информации, например, кто когда будет дома.
Senin geldiğin dünyayı öğrenmek istiyorum. Mesela, Paris, Fransa neresi?
Я хочу узнать о твоём мире, например, где Париж?
Mesela salyangoz, çift uçlu çatalla yenmelidir, uçları aşağı doğru bakacak.
Например улитки едят двузубой вилкой, а зубчики должны всегда смотреть вниз.
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela?
А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Eğer bu da başka bir tuzaksa, Dalaktan daha önemli yerlerini parçalarım. dil mesela, ya da kalp.
Если это какая-то подстава, я вырву что-то более важное, чем печень, язык например или сердце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité