Exemples d'utilisation de "mi diyorsun" en turc

<>
Katie Van Waldenberg'i mi diyorsun? Ты про Кейти Ван Вальденберг?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Buna kader mi diyorsun? Это по твоему судьба?
Senin peşinde dünyanın yarısını gezdik şimdi çıkmış Pinky Stein beni size getirdi mi diyorsun? Ты заставила нас следить за вами полпути мира. Тогда позволь привезти Пинки Стэйн тебе.
Karındeşen Jack mi diyorsun? Ты про Джека Потрошителя?
Sen buna giriş mi diyorsun, Regina? И это ты называешь вторжением, Реджина?
Bana beceriksiz mi diyorsun? Вы назвали меня некомпетентным?
Ona Julien mi diyorsun? Вы зовёте его Жюльен?
Adrian Baez'i mi diyorsun? То есть Эдриан Баез?
Buna adalet mi diyorsun? Ты называешь это справедливостью?
Ona Will mi diyorsun? Ты зовешь его Уиллом?
Sen kendine muhabir mi diyorsun? И ты называешь себя репортером?
Ona Janet mi diyorsun? Ты называешь это Джанет?
Randevu gibi bir şey mi diyorsun? Это, типа, как свидание?
Sen buna bilim mi diyorsun? И ты зовёшь это наукой...
Buna ebeveynlik mi diyorsun? Ты называешь это воспитанием?
Onu bulmanı sağlayacak şeyler mi diyorsun? И это поможет вам найти его?
İmparator'a sahte mesaj gönderelim mi diyorsun? Ты предлагаешь отправить императору ложное послание?
Sen ona Phil mi diyorsun? И ты называешь его Филом?
Kendine Şişko Amy mi diyorsun? Ты называешь себя Толстой Эми?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !