Exemples d'utilisation de "milyarder olsak" en turc
Balık pazarı açsak, tüm tunaları satsak ve milyarder olsak.
Мы продадим весь улов на рыбном рынке и станем миллиардерами.
Paraya sahip olsak bile, o bunco artist * daha da yükseltir, inan bana.
Даже если бы у нас были деньги, этот обманщик потребовал бы больше, поверьте.
Ama milyarder olmak, mükemmel memeleri bir kadın olup da bir odaya girmek gibi bir şey.
Быть миллиардером, это когда ты входишь в комнату и чувствуешь себя женщиной с идеальными сиськами.
Kokain için bir alıcı bulmuş olsak bile geriye yarısı kaldı mı?
Даже если мы найдём покупателя у нас осталась хотя бы половина?
Ama belli bir noktadan sonra, birbirimizden farklı olsak da bana güvenmek zorundasın.
Но однажды, даже несмотря на наши различия, тебе придется мне довериться.
Annesi büyük adada milyarder aile için hizmetçilik yapmış.
Она была домработницей в семье миллиардера на Лонг-Айленде.
Takip cihazını sökmüş olsak da işler dışarıda biraz sarpa saracaktır.
Даже с отключенным устройством отслеживания она будет привлекать внимание снаружи.
Milyarder evlâdın beş yıl boyunca mahsur kalması.
Наследник миллиардера, проведший лет в одиночестве.
2005 yılında takımın hisselerinin bir kısmı Rus milyarder Arcadi Gaydamak tarafından satın alındı.
В 2005 году, израильско-русский миллиардер Аркадий Гайдамак приобрел крупный пакет акций клуба.
2009 yılında Burić, 2012 filminde Rus bir milyarder olan Yuri Karpov'u canlandırarak, büyük bir yardımcı rolde yer almıştır.
В 2009 году снялся в фильме об апокалипсисе "2012" в роли русского миллиардера Юрия Карпова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité