Exemples d'utilisation de "milyon" en turc avec la traduction "миллион"
Traductions:
tous214
миллионов108
миллиона40
миллион28
млн28
миллионом2
миллионам2
миллиарда1
два миллиона1
миллионами1
миллиардов1
миллионах1
миллионов долларов1
Bir kılavuza beni geri getirmesi için milyon dolar ödedim.
Я заплатил пастырю миллион $, Чтоб возвратил меня.
Ve ödül olarak aldığım bir milyon doların şerefine.
Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.
Değiştin. Tamam. Sen o kız değilsin Bir milyon yıl önce tanıştım.
Ты не та девушка, что я встретил миллион лет назад.
Eğer bir milyon kullanıcıyı bulmak zorundaysak, bize şu anda fon bulmam gerekiyor.
Если нам нужно набрать миллион юзеров, то сейчас я должен добывать финансирование.
Masayı kırarsak, hastaneye bir milyon dolara mal olur.
Мы сломаем стол, - госпиталь потеряет миллион долларов.
milyon dolarlık, şampiyon ana-babadan doğma bir safkan.
Рожденный от чемпионов чистокровный жеребец за миллион долларов.
Marcos'taki bir milyon dost bizleri yenilmez kılacak.
Миллион друзей на Маркосе сделает нас непобедимыми.
Diyelim ki bir milyon frank sermayeye ihtiyacınız var.
Вам потребуется капитал, скажем, миллион франков.
Yüz, bin ya da bir milyon yıl sonra gerçekleşecek olsa da eninde sonunda güneşimiz soğuyup sönecek.
Случится ли это через, или даже через миллион лет но постепенно наше Солнце остынет и умрет.
Kira'nın yerinin tamamlanması için milyon yen lazım!
Нам нужен миллион йен для завершения строительства.
Yaşadığım Dünya, dakikada milyon mil hızla dönüyor gibiydi.
Моя жизнь мчалась со скоростью миллион миль в минуту.
Geçen hafta, senin kendi muhasebecin şirketimin değerini milyon olarak belirledi.
Твой бухгалтер на той неделе оценил мою компанию в миллион триста.
Hailey, söyle bakalım. Bu şakayı biliyor musun? "Obuacının nasıl milyon doları olur?"
Так, Хейли, скажите, вы слышали шутку о том, как гобоисту заработать миллион?
167 pediatrik hasta içeren bir Avrupa kaydı, erişkinlerde daha düşük oranlarla birlikte, her bir milyon çocukta 3,3 olgu olarak belgelemiştir.
Европейский реестр, в котором зарегистрированы 167 пациентов детского возраста, приводит данные о 3,3 случаях на миллион детей и более низкой распространенности у взрослых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité