Exemples d'utilisation de "misin lütfen" en turc

<>
Barmen, gerçekten sert bir şeyler verir misin lütfen? Ах, бармен, что-нибудь действительно крепкое, пожалуйста.
Jeffrey, başka bir hediye ayarlayabilir misin lütfen? Джефри, организуй, пожалуйста, другой подарок.
Tuzu uzatabilir misin lütfen, büyük anne? Передай, пожалуйста, соль, бабушка.
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Bir daha söyler misin lütfen? Пожалуйста, скажи ещё раз.
Carson beni eve götürmesi için bir araba ayarlayabilir misin lütfen? Карсон, можете прислать машину, чтобы отвезти меня домой?
Hey, Joe fırsat bulunca bana duble rom verir misin lütfen? Можно мне двойную стопку рома, когда у тебя будет время?
Videoyu biraz ileri sarabilir misin lütfen? Можешь переслать мне видео, пожалуйста?
Avery, şurayı biraz yıkayabilir misin lütfen? Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста.
Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen? Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку.
Oku ve yayı indirebilir misin lütfen? Может, опустишь лук и стрелу?
Ayaklarını çeker misin lütfen? Подними ноги, пожалуйста.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Dean, biraz burada bekleyebilir misin lütfen? Дин, можете подождать здесь минутку пожалуйста?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Aram, ona bir sandalye getirir misin lütfen? Арам, дай, пожалуйста, ему стул.
Bilip bilmeden şu düğmelere dokunmayı keser misin lütfen? Перестань нажимать кнопки, в которых не разбираешься.
Bir defalık da olsa bana güvenir misin lütfen? Доверься мне на этот раз, пожалуйста. Спасибо.
Quinn, buraya gelebilir misin lütfen? Куинн, можно тебя на минутку?
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen? Люк, поставьте, пожалуйста капитану ту запись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !