Exemples d'utilisation de "model olabilirdin" en turc

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ne yazık. Eskiden küçük sevimli bir model olabilirdin. Хотя раньше ты был такой милой маленькой моделью.

Gidip birkaç model bulalım. Давай найдем парочку моделей.

Şu anda dünyayı yönetiyor olabilirdin. Ты могла бы править миром.

Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet. Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью?

E, bu sen olabilirdin. Это мог бы быть ты.

Gezegendeki en iyi model olma yolunda hızlıca ilerliyor. Она быстро станет самой яркой моделью на планете.

Daha fazla ikna edici olabilirdin, Gary. Мог бы быть более убедительным, Гари.

Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur. Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда.

Ya da öldürülmüş olabilirdin. Или тебя могли убить.

Hevesi kırılmış Michael model eve geri döndü ve burada saklayacak bir şeyi olan kardeşiyle karşılaştı. Расстроенный Майкл вернулся в эталонный дом, где встретил брата, которому было что скрывать.

İstediğin kişiye sahip olabilirdin. Ты мог получить любую.

İlk arabam, babamın model Z28'iydi. Моим первым авто была модель Z28.

Onun kolundaki kişi kolaylıkla sen olabilirdin ama işte kaderin küçük bir oyunu. Ведь это легко могла бы оказаться ты, при другом повороте судьбы.

Fakat siz ordan istifa etmeli ve birer model olmalısınız. Девчат, вам надо увольняться и идти в модели.

Pekala, esniyor ya da sakız çiğniyor da olabilirdin. Да, но вы могли зевать или.. жевать.

Tam istediğin model ve yapımda. Та же марка и модель.

Demek istediğim, o tabutun içindeki sen olabilirdin. Понимаешь, в этом гробу могла быть ты.

Hımm, işler gelişti, Percik Model Akedemisi yaz programlarını başlatıyor. В академии моделей "Перчик" есть вакансии на летнюю программу.

Masum insanlar zarar görebilirdi, sen ölmüş olabilirdin. Могли пострадать невинные люди, вы могли погибнуть.

Benzer marka ve model? Похожая модель и цвет?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger